103. rész ajánlója!!2013.07.17. 20:55, khelga2
Vajon Octavio elmegy a kislánya keresztelőjére??
- Szeretném hinni, hogy csak képzelődök, de ilyen rövid idő alatt, már más kalandokat keres a férjem. (???)
- Simona-t megmenti. Azt akarom, hogy Octavio engem mentsem meg. (?)
- Nem világos nekem, Octavio Narvaez, hogy miért vágsz át? (?)
- Nana, egy pillanat! Látod ez nem... (nagyon csőhangon beszélnek... :/)
- ... A bosszúm!
- Guadalupe Narvaez Mendoza! ..amikor már késő lett volna. (Levél)
- Ezekkel együtt kéne vacsoráznunk velük, Maricruz! (???)
- Senki sem jön el! Senki sem jön el!
- Várjunk még egy kicsit, asszonyom!
- Nem, Julieta! Nem várunk senkire.
- Aj lányom! ...
- ...a lányomnak szüksége van rám...
- Azt mondta, Simona, hogy nagyon fontos szerepet töltesz be az életében!
Bocsi, ez nem tökéltes, majd még próbálkozom, de ez most eléggé elmosódott egy szöveg volt...
Frissek2013.07.17. 12:12, khelga2
- Bővítettem a spoiler menüt.
Később hozok még frisst, ha jobban leszek.
102. rész promója!!2013.07.16. 13:41, khelga2
Vajon Nazario-nak sikerül el kezdenie a bosszúját?
Hamarosan a fordítással!!
- Tettem egy ajánlatot.
- És kinek, Simona?
- Ülj csak le!
- ... Egy csodálatos presztízse van a báttyádnak.
- Simona, ki az az őrült, aki Miguel-lel akart beszélni?
- Ő Eusebio, testvére.
- Eusebio Bermudez-é?
- Nem beszélhetsz Maricruz-zal, gyűlölni fog!
- Utáljuk egymást. Akkor leállna ezzel az egésszel. (???) Mert nem akarom, hogy egész életünkben a rajongója és a szolgája légy, amiért fizetett nekünk. (?)
- Ez más osztály. Az egyetlen amire szüksége van, az a pénz.
- Az oktatás. A tanulás, arra van szüksége mindenkinek!
- Pontosan úgy néz ki, mint Eusebio!
- Ikertesvérek voltunk. Nagyon örvendek. Hol találom Octavio Narvaez-t?
- Simona, nagyon nagylelkű. Nem unalmas az életem, ...mindenki a családom. ???
- Nem és én.
- Most menj, mert ez az ember ide fog jönni!
- Nem, nem úgy látom, ez kevés. Nagy a nyomás, testvérem. ...
- Nazario hova lett? (???)
- Valami fontos dolga akadt.
- Nazario és Amador ne máson keresztül szóljon, én vagyok a tulajdonos. (???)
- Ha nem tetszik ahogy dolgozom, akkor el is mehetek!
- Közölje írásban a vallomását és... ??? Vagy van másik út is???
- Természetesen, uram, természetesen.
- Ami engem illet, felesleges vagyok? Hagyja... ???
- Akkor nincs miről beszélnünk... ???
- Akkor, jön Solita is? (???)
- Igen.
- Aj, én szívesen vállalom! ???
- Nézd, az az igazság, hogy nem akarom, hogy lássa milyen rendetlenség van ott. A falusi életet. (???) Nem tudom, hogy én... ???
- Azt mondtam Simona, hogy elmegyek.
- Jól van. Menj csak. Várj, amíg...
- Gyönyörű ez a baba!
- Octavio!!
Sorry, ha nem lett tökéletes, néhány helyen nem jól értettem mit mondtak, ráadásul a végén egybe is folyt a két mondanivaló... :S
Késő esti frissek!!2013.07.14. 22:58, khelga2
Bocsika, hogy csak ilyenkor jöttem, de ma szörnyen elfoglalt voltam.
Mai frissek: - 2 db új epizódkép a 100. részből. (nagyon jó rész volt!!)
Jó éjszakát mindenkinek!
Friss!!2013.07.13. 16:26, khelga2
- Bővítettem nektek a romantikus perceket, az extráknál...
- Bővítettem a spoilereket is...
- Folytattam az extráknál a saját készítésű fanfiction-t is...
|