Üdvözöllek a Corazón Indomablecímű egyik legsikeresebb mexikói telenovella egyetlen magyarországi rajongói oldalán. Szereted a TV2 legújabb újdonságát, a Maricruz-t? Ha még nem ismered igazán, akkor Itt az alkalom, hogy megismerd!! Remélhetőleg az egyik legnagyobb CI forrással bíró honlapot olvashatod! Itt minden saját ötlet, a legtöbb képet is magam szerkesztem és magam vágom ki a sorozatból. Továbbárengetegérdekességet és spoilert láthatsz a jelenleg már a magyar csatornán is futó sorozatról és saját magam fordítom a részek előzeteseit, illetve a sorozattal kapcsolatos híreket is!! Remélem jól fogod magad érezni és gyere bátran! Mivel még elég friss a sorozat, biztosan sokan még nem láttátok a remake-t, de higgyétek el, aki egyszer megnézi, ezt a Televisa alkotást, az többé nem bír felállni, anélkül, hogy végig ne nézné! Vigyázat, a sorozat rabul ejt!!
Az oldal nem áll kapcsolatban a színészekkel, sem a sorozat készítőivel. Ez csak egy rajongói lap! Itt minden saját készítés, ami nem azt úgy is feltüntetjük! Kérünk ezt tartsátok tiszteletben! Ne lopj! Köszönjük a 5. helyezést a TV-sorozat kategóriában!
Site Informations
Főszerkesztő: Piper
Társszerkesztő: Barbi
Külső segítség: Marissa
Fejléc: Piper és Rebecca
Design: Sam-Aemy ill. Bogee
Egyéb kódok: Linda és/y Andi
Nyitás: 2013.06.23.
Zárás: 2014.10.14.
Mexikói premier: 2013.02.25.
Magyar premier: 2014.01.27.
Magyar sugárzás: TV2 H-P 17:00 és hajnali 3 és 4 óra között ismétlik
Külföldi források: #1 Magyar források: Epizód magazin!!
E-mail: lagata2014@citromail.hu
A hét idézete:
"A vadlány ezúttal örökre elbúcsúzik és egy olyan nőre vált át, akinek a te szerelmedre van szüksége!" /Maricruz Octavio-nak/
Testvéroldalak
Rajongók
Indulás: 2013-06-23
Camilo Balnes - Perdóname
Itt hallgathatod meg a dalt!
(Én imádom!! :) Az egyik legszebb spanyol dal szerintem...^^)
Itt pedig a dalszövegeket láthatod, mint spanyolul, mint magyarul!!
^^Spanyolul^^
Perdóname
Solo vengo a decirte que mi mundo
esta incompleto.
Por que llevo solo abordo un pasajero.
En este viaje me acompana tu dolor.
Solo vengo a ensenarte, un corazón que
esta muriendo.
Y me han dicho que ya no tiene,
remedio.
Pero yo sé que el remedio,
está en tu voz.
Ref: Soló vengo a perdite perdón
por el mal que le hice a tu
amor.
Arrepentido estoy,
regresa a mi porfavor.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
y olvídate, olvídate.
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos con todos los sentidos
regresame tu amor y conmigo.
Y olvídate, olvídate.
Que nada volverá a lastimarte.
Solo vengo a ensenarte, un corazón que
esta muriendo.
Y me han dicho que ya no tiene,
remedio.
Pero yo sé que el remedio,
está en tu voz.
Ref: Soló vengo a perdite perdón
por el mal que le hice a tu
amor.
Arrepentido estoy,
regresa a mi porfavor.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
y olvídate, olvídate.
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
y olvídate, olvídate.
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos con todos los sentidos
regresame tu amor y conmigo.
Y olvídate, olvídate.
Que nada volverá a lastimarte.
^^Magyarul^^
Bocsáss meg!
Azért vagyok itt, hogy elmondjam,
a világom nagyon üres.
Csak egy utas vagyok a fedélzetén,
ezen az utamon elkísér a fájdalom.
Azért vagyok itt, hogy megmutassam,
hogyan tud haldokolni egy szív.
Azt mondják, már nem lehet orvosolni.
De talán te vagy a remény az orvoslására.
Kérlek, gyere és bocsáss meg nekem,
a szerelem szőtte gonosz tetteimnek.
Ez sajnos én voltam,
kérlek gyere vissza hozzám!
Szeressük úgy egymást, ahogy régen is tettük,
Hogy merre áll a Hold (?),
most felejts, felejts!
Had próbáljam meg visszaállítani.
Szeressük egymást az összes érzelmünkkel,
érezd meg a szerelmet velem.
Felejts! Felejts!
Senki sem fog többé bántani!
Azért vagyok itt, hogy megmutassam,
hogyan tud haldokolni egy szív.
Azt mondják, már nem lehet orvosolni.
De talán te vagy a remény az orvoslására.
Kérlek, gyere és bocsáss meg nekem,
a szerelem szőtte gonosz tetteimnek.
Ez sajnos én voltam,
kérlek gyere vissza hozzám!
Szeressük úgy egymást, ahogy régen is tettük,
Hogy merre áll a Hold (?),
most felejts, felejts!
Had próbáljam meg visszaállítani.
Szeressük egymást az összes érzelmünkkel,
érezd meg a szerelmet velem.
Felejts! Felejts!
Senki sem fog többé bántani!
Itt viszont, én írtam ki a számból a dalszöveget és a fordítás itt is saját!! Tehát szigorúan Tilos lopni!! Ez az egyik kedvenc dalom! (:
Piper
AJÁNLOM AZ OLDALT
