93. rész promója!2013.07.03. 18:35, khelga2
- Mit keresel te itt?
- Én vagyok a birtok, új úrnője!
- Az az őrült nem halt meg, láttam, hogy életben van! (?)
- Eusebio...halott...az!
- Elkéstél azzal, hogy vallomást tégy nekem. (?)
- Az igazság az, hogy igen.
- Amit most tettél, ez életed legnagyobb baklövése, mert el akarok válni tőled! (?) Simona Irazabal-t akarom feleségül venni!
- ...Istenben elveszítette a hitét, több gyermek hiszi, hogy nincs remény...(?) (a pap mondandóját nem igazán értettem, mert összefolyva beszélt, pedig be is lassítottam...)
- A Narvaez birtokon fogok dolgozni.
- Hogy hogy? Történt valami?
- Nem, semmi most megyek dolgozni a birtokra.
- Hogy?
- Nem tudja, ki a birtok új tulajdonosa?
- Nem.
- Nem, nem, úrnő! Nem tudod!
- Nem?
- Még mindig ugyanolyan éretlen vagy, sajnálom a lányunkat! (?)
- Most azt mondod, hogy a te lányod Octavio? (?)
- Nem, nem, egy pillanat, te mondtad azt nekem, hogy csak a te lányod és most látod? Simona-tól majd lesz sok gyermekem. (?) Ő legalább szeret engem és feleségül fogom venni, ezt senki nem fogja megakadályozni. (?)
- Nem fog neked gyermeket szülni, sem ő, sem senki más, mert ezt én nem fogom megengedni!!
Bocsi, ha nem 100%-os, de piszok nehéz volt lefordítanom, úgy hadartak, meg elharapták a szavakat... :S
|