Köszönöm az 1000 látogatót!!!!

Készült egy hivatalos videoklip is María Alejandra és Octavio dalához. Melyben az énekest láthatjuk és a háttérben jelenetek mennek a két szerelmesről. ^^ Gyönyörű ez a szám, nekem annyira tetszik! Elolvadok! ^^

- Mást vesz feleségül.
- Még nem vette el!
- Templomban szeretnének megházasodni. Már megvannak a papírok. (?)
- A templomban?? Akkor már elveszítettem életem férfiját. (???)
- (Levélben...) "Ahogy gondoltam, hamarosan felségül veszed őt. Ha nem hívsz meg, akkor mi más utat fogunk választani a lányunkkal."
- Ez nem fair ettől a nőtől! Nem érti meg, hogy Octavio elvált tőle. (?)
/Egyelőre ennyi, mert a porszívótól nem értem mit mondanak./ folyt.
- Uram, arra menjen kérem! Kövesse! Kövesse! Vigyázzon!
- Látni akarom, ...már nem tehetek semmit. Egyedül vagyok.
- Maricruz, most biztosan azt hiszi, hogy nyugodtan és boldogan alszok, igen talán rám gondol. Annyira közel vagyok hozzá és mégis oly messze.
- Bánt ez a magány. Egyedül.... (a többit sajnos nem értettem...)
- Lucía, kedvesem!!! Lucía!!!!!! Lucía!!!! Lucía!! Ne menj el, kérlek!!
Ez most kb. 80%-osra sikeredett, ez a fordítás....

KÉSSZZZ!!!

Jó étvágyat az ebédhez is, így utólag mindenkinek! :) Nálunk halászlé volt, afrikai harcsával, mert abban nincs szálka! :P

pff...végre hazaértem a vérvételről... :S

- Felraktam nektek egy új modulpontot. Az extrákhoz. "A legromantikusabb pillanatok" néven. Ebben egy spoileres részt találhattok egy nagyon romantikus jelenettel a két főszereplő között, ezt látni kell annyira aranyos. ^^ Nem sokára hozom a jelenethez és egyben a részhez is az epizódképeket is. :)
- Újabb modul, a "Leggonoszabb tettek"-kel bővültek az extrák, egy jelenetről tettem fel leírást.
- Bővültek a sorozat fordulópontjai is...
- Hamarosan pedig a 94. részből láthattok néhány aranyos és nagyon romantikus epizódképet...
- Később pedig hozom a következő rész promójának a fordítását is... ;)
- Felkerült a 22.-28. rész epizódismertetője is!!
 

A producer rendkívül meg van lepődve, de egyrészt nagyon boldog is, hogy a 16:00 órás idősávban, elérte a sorozat, a 25.9-es átlagnézettséget!! Ez ebben az idősávban hihetetlen jónak számít és kevés novella volt képes ilyen jó nézettségi arányt hozni!! Bőven túlszárnyalja még William Levy jelenlegi telenovelláját is!! 2013. július 3.-án érte el eddigi csúcspontját a Corazón Indomable nézettsége!! Reméljük ez még inkább nőni fog és akkor még nagyobb az esélye, hogy itthonra is megveszik a sorozatot!! Csak így tovább CI!!! ^^ L

Köszönöjük ezt a csodás telenovellát Nathalie Lartilleux rendező/producer hölgynek!!