Szijasztok! Sajnálom, sajnálom, hogy kimaradt pár nap ismét, de a suli totál leszívta az agyam péntek és szombat reggeltől estig, ráadásul zhztam is! Most viszont kárpótlásul, hoztam nektek a szokásos rovatot, egy igen-igen izgalmasssss héttel!! Annyit előre elárulhatok, ha még nem is most, de hamarosan elcsattan az "első" csók María Alejandra és Octavio között...

- Octavio megtudja Dona Serefina-tól, hogy Maricruz valószínűleg terhes volt, amikor a fővárosba érkezett, a férfi kiakad.
- Eusebio újra kicsalja Lucía-t az erdőbe és megpróbálja megerőszakolni a nőt.
- Miguel észreveszi a felesége kiáltását, majd odalovagol a helyszínre és megöli Eusebio-t.
- Miguel kétségbeesik és eldöntik Lucía-val, hogy egy időre felszívódik a környékről.
- Ofelia sírógörcsöt kap, amiért meghalt a szerelme.
- Miguel Octavio-hoz menekül és elmondja neki mit tett, az öccse teljesen tanácstalan.
- Isla Dorada kormányzója meglátogatja a kaszinót és megtetszik neki Alejandra.
- Miguel lerészekedik és elmondja Lucía-ról és Maricruz-ról az igazságot Octavio-nak. Aki nagyon kiakad a hallottakon. Ráadásul azt is bevallja, hogy Maricruz babát várt. Octavio kishíján elájul a hírtől. Nem gondolta, hogy tényleg igaz, amit Serefina állított.
- Teobaldo felkészül a műtétére és hamarosan óriási átváltozáson megy majd keresztül...
- A felügyelő látogatást tesz Lucía-nál.
- A kormányzó pedig Alejandra felől érdeklődik Carola-nál.
- Karim újra azon mesterkedik, hogyan hódítsa meg szívszerelmét.
- Miguel is látogatást tesz a kaszinóban.
- Ocatvio eközben újra összefut Alejandra-val.
- Miguel ismét leissza magát és megpillantja Alejandra-t, azt hiszi szellemet lát.
- Eduardo és Octavio végül meggyőzik, hogy Maricruz és Alejandra két külön személy.
- Doris és Alejandra összeszólalkoznak a kaszinóban.
- A kormányzó heves udvarlásba kezd a kaszinó asszonyánál.
- Lucía elveszíti a kislányát és nagyon szomorú lesz.
- Karim ünnepséget szeretne szervezni, ahová természetesen Alejandra-t is meg akarja hívni.
- A lány elfogadja Karim meghívását, ami persze Doris-nak nem tetszik, aki azon mesterkedik, hogy megakadályozza a lány részvételét és összevesznek a ruhaboltban, ahol Doris azon örömködik Alejandra-nak, hogy a pilótával megy az ünnepségre...

Na ki mennyire várja az új részeket? :D:D Én nagyon! :D:D

(C) CORAZONINDOMABLE.GP

Dani nem rég ünnepelte a 35. születésnapját, a családja körében. Annyit írt twitter-re, hogy "Köszönöm, köszönöm, köszönöm! Nagyon boldog a születésnapom! Ahogy olvasom, feltöltődök ettől a sok szeretettől!" Továbbá picit beszélt új, készülő sorozatáról is. Mint megtudhatjuk, karaktere Pablo, őrülten beleszeret majd a tudatlan, piszkos Esmeralda-ba (Maite Perroni). Annyit mondott még, hogy "Nagyon izgatott vagyok, hogy megkaphattam a második főszerepemet Nathalie-től és, hogy Maite-val együtt játszhatok!"

Mi boldogok vagyunk, hogy Dani szülinapja is ennyire felhőtlen, vidám és bohókás volt! Még hosszú telenovellaéletet kívánunk neki! :)

Bocsi, ha kicsit pontatlan a fordítás... :)

Fordítás: Piper

(C) CORAZONINDOMABLE.GP

Barbi meglepett. :D Új kinézetet kapott az oldal, ismét. Ha ez "lejárt", utána Grung-tól kapott dizi fogja a lapot uralni. :) + Megjelent egy új forgatási kép a sorozatból, itt Daniel Arenas (Octavio) és Alejandro Tommasi (Isla Dorada kormányzója) látható.

Legelőször is, Boldog Bolondok Napját mindenkinek! :) Ez a második születésnapom! xD

María Alejandra megkapta a meghatalmazást, Alejandro úr hamarosan meghal és új rivális a láthatáron...

Az elkövetkezendő részekben a héten, elég sok izgalom elé nézhetünk. Korábban már említettem, hogy ebben a sorozatban fénysebességgel gyorsulnak az események. Alejandro úrtól, hamarosan sajnos búcsút kell mondanunk. Alejandra megkapta a meghatalmazást és rengeteg kaszinó és villa, meg egyéb kincsek örököse lesz. Hamarosan pedig megismerhetjük Isla Dorada kormányzóját is (Octavio új riválisát), aki fülig beleszeret majd a kaszinó gyönyörű asszonyába. És ha ez még nem lenne elég, Octavio is bevallja, hogy komoly érzelmeket táplál az örökösnő iránt....

Ki mit vár a legjobban? Aki előre nézett már a soriban, annak mi a véleménye Montenegro kormányzóról?

És ráadásként egy érdekesség, bővítem egy kicsit a magyarhangokat, hiszen felismertem Bácsaki János szinkronhangját az Isla dorada-i doki személyében... :)

Ismét, kicsit megkéstem. Elnézéseteket kérem, de nem volt túl jó kedvem az elmúlt időszakban és megfeletkeztem a kötelességemről.

Akkor olvass tovább, ha szereted a spoilereket, mert nagyon sok infót árulok el nektek a jövő hétről!! Ismét egy nagyon izgalmas hét elé nézünk!! Sok igazságra fény derül! A részek tartalma, a 46. résztől az 50. részekig foglalja össze a történéseket!

Na de itt van, megkésve bár, de mégis itt:

- Alejandra ki akarja deríteni mit művelt Carola és keményen beolvas neki.
- Lucía közben levelet ír Octavio-nak.
- Solita-nál megindul a szülés.
- Alejandro továbbra sem tágít és akkor lenne boldog, ha Carola-nak eladhatja a kaszinót. Ez a lányának nem tetszik.
- Octavio és Alejandra összefutnak a hotelben és arról faggatja a lányt, hogy a férje vagy az apja Alejandro, mert egyforma a vezetéknevük.
- Alejandra-nak éppen sietnie kéne és nem örül, hogy Octavio feltartja, így ügyesen kivágja magát és tovább megy.
- Don Alejandro már éppen az ügyvédekkel tanácskozik Carolá-val, amikor Alejandra az ajtóhoz ér.
- Tony minden erejével megpróbálja a lányt feltartóztatni, eredménytelenül. A lány egy jól irányzott rúgással végül kiszabadul a karmai közül.
- Alejandro már éppen aláírná a dokumentumokat, amikor Alejandra eszeveszettül ordibál és könyörög, hogy nyissák ki az iroda ajtaját.
- A lány máshogy nem tudja rávenni az apját arra, hogy ne írja alá a papírokat, így kénytelen neki bevallania, hogy ő az elveszett lánya. Bármilyen következménye is lesz az igazságnak...
- Alejandro amikor megtudja az igazat, annyira boldog lesz, hogy sírva fakad.
- Alejandro-t annyira megrázza az igazság, hogy szívrohamot kap és kórházba kerül. Viszont határtalanul boldog, hogy megismerhette még a kislányát és az unokáját a halála előtt.
- Alejandro nincs túl jól és érzi, hogy meg fog halni, így gyorsan a lányára iratja minden tulajdonát.
- Solita-nak csodaszép kisfia születik.
- Doris leissza magát és kikezd Octavio-val.
- Don Alejandro-t borotválkozás közben éri a halál.
- Alejandra teljesen kikészül, az apja halála miatt.
- Teobaldo vígasztalja Alejandra-t és Octavio is velük tart.
- Alejandra-nak végre elég vagyona van ahhoz, hogy megkezdhesse beteljesíteni a bosszúját....
- Esther visszatér a birtokra.
- Octavio folyamatosan Alejandra nyakán lóg.
- Eusebio meg akarja kaparintani a főnöknőjét.
- Alejandra végre nyeregbe érezheti magát Carola-val szemben...
- Alejandra féltékeny Doris és Octavio kapcsolatára.
- Alejandra félre hívja Octavio-t beszélgetni. (Itt végre először hallhatjuk majd a közös dalukat a sorozat során! ^^)
- Octavio szerelmet vall Alejandra-nak. (Aki bár valójában a felesége! xD)
- Octavio bevallja Eduardo-nak is, hogy Doris egyáltalán nem érdekli és nem akarja feleségül venni.
- Teobaldo pedig elutazik, hogy megváltoztassa a külsejét...

Huh ez most jó hosszúra sikeredett, telis-tele Spoiler-rel! :))

(C) CORAZONINDOMABLE.GP