Sziasztok! Eduardo csávónkról hoztam néhány képet!

Hola! He traido algunas imagenes sobre el guapo Eduardo!

Ugyan ez rossz hir, mégis meg kell osztanom veletek. A facebookon
találtam egy bejegyzést az alábbi oldalon, amit szóról szóra tőlünk
másoltak:

https://www.facebook.com/lagataamacska/photos/a.624483370934598
.1073741828.623171237732478/686596104723324/?type=1&theater

Kérlek, ne tegye ezt senki, vagy legalább tisztelje a munkánkat azzal,
hogy kiirja a forrást, ellenkező esetben jelentjük az illetékeseknek!
Köszönjük!

Aunque eso es una mala noticia, con todo eso teneis que saber. En
facebook, en la siguiente pagina he encontrado un inscribción, que es
a la letra copiado desde nosotros:

https://www.facebook.com/lagataamacska/photos/a.624483370934598
.1073741828.623171237732478/686596104723324/?type=1&theater
 

Por favor, no haga nadie eso, o al menos respeta nuestra trabajo con
escribir la fuente, en el caso contrario, denunciamos por responables!
 

Gracias!

Ma a jövő heti ajánlót hoztam (93-96. rész, mert hétfőn sajnos nem lesz)

Ezuttal CSAK MAGYARUL! Rengeteg idöbe telne leforditani (mert elég hosszú lett), és holnap nem is leszek itthon, ezért most az egyszer NEM FORDITOM LE SPANYOLRA! Ugye megbocsájtható, csajok? (De igérem, a többi bejegyzés egytől egyig le lesz forditva!). Remélem, nem baj, hogy most két képet hoztam, úgy éreztem, mindkettő fontos!

Aki kiváncsi a jövő hétre, a "Bővebben" alatt elolvashatja:

Úgy döntöttem kicsit összevetem nektek Dani két új sorozatát. Lássuk csak! Csak az olvassa el, aki szereti a spoilereket, vagy követi a La Gatat!

Mivel mindkét sorozatot nézem spanyolul is, így észrevettem, hogy néhány dologban kicsit hasonlít Nathalie két novellája. De ettől eltekintve mindkettő kitűnő lett! 

Nézzük mi az amiben Daniel két novellája kicsit hasonlít egymásra:

- kolduslány Maricruz és kolduslány Esmeralda is
- Daniel karaktere mind a két sorozatban gazdag, jómódú úrfi
- Esmeraldát gazdag apukája kupálja ki művelt nővé, Maricruzt szintén az édesapja tanítja
- Nem tudja egyik lány sem, hogy ki az apja
- együtt jelennek meg mindkét sorozatban egy rendezvényen az apjukkal
- ugyanolyan vadóc mind a két lány
- itt sem tudja a főhős, hogy övé a két baba és a CI-ben sem tudja Octavio, hogy a kislány az övé
- mindkét sorozatban egyfajta bosszúvágy hajtja a főszereplőket

És most az eltérések:

- La Gata-ban, az apa előbb tudja ki a lánya
- itt annyira nem műveletlen Esmeralda az elején, mint Maricruz (mivel Pablo tanította őt)
- itt két baba születik, a CI-ben csak egy, viszont mindkettőben van egy kislány
- A LG, már az elején szerelmesek egymásba, a CI-ben ez a szerelem az elején mégcsak egyoldalú

- A Maricruzban Maricruzt a nagyapja neveli fel, mig Esmeraldát egy gonosz "boszorka", Dona Rita

- A La gatában a főhősök szülei élnek

- A La gatában 3 testvér (2 fiu, és egy lány) van, a Maricruzban csak 2 (2 fiu)

- (Ha jól értem): A Maricruzban az apa egy kaszinótulajdonos, a La gataban viszont egy gróf, aki szintén bosszút akar állni

- A Maricruzban Octavio nem ismeri fel a megváltozott külsejü Maricruzt, a "La gata"-ban Pablo felismeri Esmeraldát!

Várok további észrevételeket, de majd még én is írok hozzájuk!

2014-06-08, vasárnap, 20:53 óra: további észrevételek: Marissa